Il rugit sans faiblir depuis les années folles.